WEBVTT 00:01.000 --> 00:01.040 - Oui - Oui 00:01.373 --> 00:05.390 Alors Kobayashi sera démis de ses fonctions. 00:11.630 --> 00:14.909 je serai le prochain représentant comme prévu. 00:14.910 --> 00:16.180 Je m'y oppose. 00:18.340 --> 00:20.520 Le clone d'Ochiai. 00:20.850 --> 00:22.920 Depuis combien de temps es-tu là ? 00:26.770 --> 00:28.360 Comment oses-tu... 00:33.590 --> 00:34.900 Attendez ! 00:59.370 --> 01:00.440 C'est fait. 01:03.220 --> 01:04.990 Bon travail. 01:15.020 --> 01:18.320 Changer le cap de Sidonia au système stellaire Lem. 01:19.320 --> 01:20.740 Comme vous le souhaitez. 01:23.270 --> 01:25.730 Allez maintenant, vers la lumière 01:34.176 --> 01:36.280 Chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 01:37.780 --> 01:40.220 Oh chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 01:57.926 --> 02:01.390 Cette forteresse, notre dernier refuge, conquiert l'espace interstellaire 02:04.311 --> 02:07.230 Nous tremblons devant l'éternel tragédie, avant la vie et la mort 02:09.356 --> 02:11.480 Chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 02:12.940 --> 02:15.630 Oh chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 02:22.786 --> 02:26.160 Rassemblez-vous sous la bannière de notre conviction 02:29.351 --> 02:32.540 et prends tes armes 02:35.736 --> 02:38.930 Nous protégeons l'amour et bonheur des générations à venir 02:40.701 --> 02:42.470 Nous sommes les intrépides 02:42.470 --> 02:44.805 chevaliers de Sidonie 02:54.070 --> 02:54.110 - Cours 03:11.540 --> 03:11.580 - Étoile Lem - Système Lem Star 03:11.540 --> 03:11.580 - Planète Sept - Planète Sept 03:16.383 --> 03:20.880 Le grand groupe de ruches est actuellement à l'approche du système stellaire Lem. 03:23.010 --> 03:28.930 Les colons de Sidonia ont débarqué sur la Planète Sept dans ledit système. 03:30.560 --> 03:34.690 Nous sommes une fois de plus confrontés à Gauna violant l'espace humain. 03:38.730 --> 03:42.699 Il n'y a qu'une seule façon de garantir la survie de la race humaine, 03:42.700 --> 03:45.700 et pour se défendre contre un ennemi totalement étranger et belliqueux : 03:46.370 --> 03:48.830 éliminer complètement la menace. 03:48.870 --> 03:54.580 Nous devons éliminer chaque seul Gauna existant. 03:55.040 --> 03:56.379 Système stellaire Lem Étoile Lem 03:56.380 --> 03:59.210 Notre campagne a déjà commencé. 04:00.130 --> 04:03.720 Sidonia a mis le cap pour le système Lem. 04:07.260 --> 04:09.770 Notre cible est la planète neuf. 04:09.220 --> 04:12.915 Sidonia 04:09.771 --> 04:12.210 Système d'étoiles Lem 04:10.480 --> 04:14.730 La ligne de mire de la Planète Sept est bloqué par le soleil du système. 04:12.211 --> 04:16.610 Étoile Lem 04:12.646 --> 04:16.610 Planète neuf 04:14.731 --> 04:16.610 Cluster de ruche 04:15.270 --> 04:21.529 Nous entrerons sur son orbite et utiliserons ses anneaux et des satellites naturels comme couverture 04:21.530 --> 04:23.860 lors de l'engagement du grand cluster de ruche. 04:24.410 --> 04:27.680 Nouvelles publiques de Sidonia 04:24.410 --> 04:27.680 Grand cluster de ruche Attaquer le système stellaire Lem 04:24.780 --> 04:30.950 Le commandant en chef a ordonné un assaut direct contre une grande ruche dès que les préparatifs sont terminés. 04:27.681 --> 04:30.950 Actualités 04:27.681 --> 04:30.950 Système d'étoiles Lem 04:31.250 --> 04:34.565 L'armée a soulevé le niveau de menace à 10. 04:33.960 --> 04:37.080 - Actualités - Grand cluster de ruche Attaquer le système stellaire Lem 04:33.960 --> 04:35.520 Système d'étoiles Lem 04:34.566 --> 04:37.080 Nouvelles publiques de Sidonia 04:35.710 --> 04:38.039 Pour cette raison, non programmé accélérations d'urgence... 04:38.040 --> 04:39.839 Comme c’est terrible. 04:39.840 --> 04:42.590 Quand cela a-t-il été décidé ? 04:43.930 --> 04:46.090 Le Parlement a été aboli. 04:48.100 --> 04:51.390 Le capitaine détient désormais tous les pouvoirs. 04:56.270 --> 04:58.189 Le parlement a été aboli ? 04:58.190 --> 05:00.900 Il est impossible que le comité je m'assoirais avec ça. 05:02.030 --> 05:05.109 Pas de chimères ! 05:05.110 --> 05:08.369 Pas de chimères ! 05:08.370 --> 05:11.579 Pas de chimères ! 05:11.580 --> 05:14.500 Pas de chimères ! 05:15.160 --> 05:17.579 Les jours sont plus courts maintenant. 05:17.580 --> 05:18.580 Ouais. 05:18.920 --> 05:18.960 - Pour économiser l'électricité, les heures de clarté - Pour économiser l'électricité, les heures de clarté 05:18.963 --> 05:23.710 Levez l’état d’urgence ! 05:23.710 --> 05:25.679 Soulevez-le ! 05:25.680 --> 05:28.049 La chimère est une Gauna ! 05:28.050 --> 05:30.389 Pas de Gauna à l'intérieur de Sidonia ! 05:31.930 --> 05:32.008 N'oublie pas ce qui s'est passé il y a cent ans ! 05:33.101 --> 05:36.059 N'oublie jamais ce qui s'est passé il y a cent ans ! 05:36.060 --> 05:39.020 Pas de chimères ! 05:36.690 --> 05:38.150 Allons-y, Nagate. 05:39.020 --> 05:42.319 Pas de chimères ! 05:42.320 --> 05:45.399 Pas de chimères ! 05:45.400 --> 05:48.450 Pas de chimères ! 06:33.950 --> 06:39.500 La création de ces nouveaux matériaux était un effort conjoint avec Kunato Development. 06:46.550 --> 06:48.670 A l'air très résistant. 06:49.340 --> 06:51.890 Et léger en plus. 06:52.760 --> 06:56.310 Il imite le tissu de la coque centrale d'un Gauna. 06:57.390 --> 07:04.320 Cela dit, je suis impressionné par Toha Heavy Industries pourrait le mettre en production si rapidement. 07:08.150 --> 07:09.949 Continuez comme d'habitude. 07:09.950 --> 07:11.530 J'ai beaucoup d'expérience. 07:11.990 --> 07:15.450 Tu ne t'en sors pas trop mal toi-même pour combien tu es nouveau. 07:18.200 --> 07:24.339 Combien de cadres de type 18 pouvez-vous mettre à niveau avec ceci matériel avant d'atteindre le système stellaire Lem ? 07:24.340 --> 07:29.510 Ne m'as-tu pas dit de donner la priorité à Tsugumori quand nous modernisons nos unités ? 07:31.220 --> 07:38.270 Nous devrions pouvoir améliorer blindage de cockpit d'environ 60 Type 18. 07:39.640 --> 07:41.770 Ne promettez pas trop. 08:04.880 --> 08:06.540 Comment as-tu fait ça ? 08:06.960 --> 08:09.960 Il n'y a aucune trace de cela même dans le cerveau auxiliaire d'Ochiai. 08:12.380 --> 08:15.140 Cela ne valait pas la peine d'être enregistré. 08:15.680 --> 08:21.890 C'était aussi simple que les histoires qui circulent à propos du scientifique Ochiai. 08:22.560 --> 08:23.849 C'est à dire ? 08:23.850 --> 08:28.980 J'ai pris le placenta en imitant un humain et l'a imprégné d'une semence humaine. 08:34.450 --> 08:39.740 Il ne lui a pas fallu longtemps pour terminer ce il a promis qu'il le ferait : produire une chimère. 08:40.200 --> 08:43.160 J'ai recommandé le projet au capitaine, mais... 08:44.000 --> 08:45.540 C'était une si bonne idée ? 09:04.940 --> 09:10.940 100 sites touristiques de Sidonia 09:04.940 --> 09:07.939 Le plus ancien réacteur convertisseur de Sidonia 09:07.940 --> 09:10.940 Toha Heavy Industries, dortoir des employés 09:19.740 --> 09:22.239 Ce doit être le système stellaire Lem. 09:22.240 --> 09:24.289 Ouah! Tu vois jusque là ? 09:24.290 --> 09:25.080 Oui. 09:25.081 --> 09:27.169 Et les colons, alors ? 09:27.170 --> 09:28.879 Ma vision n'est pas très bonne. 09:28.880 --> 09:34.419 Le grand groupe de ruches on s'approche du système stellaire Lem, j'entends. 09:34.420 --> 09:36.379 J'espère qu'ils vont bien. 09:36.380 --> 09:40.470 Le problème, ce ne sont pas les colons ; c'est le grand cluster de ruche. 09:41.720 --> 09:47.270 Sidonia n'a absolument aucun espoir de victoire compte tenu de son état actuel. 09:48.560 --> 09:52.610 Eh bien, nous pourrions peut-être laissez-le simplement passer devant nous. 09:53.190 --> 09:54.320 C'est absurde. 09:54.860 --> 09:58.660 Est-ce l'opinion du la base de Sidonia ? 09:59.240 --> 10:05.080 Laisser passer l'ennemi et je prie pour qu'ils n'attaquent pas ? 10:05.870 --> 10:09.579 C'est un conglomérat de pur, hostilité maléfique. 10:09.580 --> 10:11.960 Nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre. 10:13.090 --> 10:20.180 C'est pourquoi nous devons découvrir quelque chose cela nous permettra d’anéantir l’ennemi. 10:22.470 --> 10:26.019 Je crois aussi que nous devons exterminer le Gauna, tout comme vous. 10:26.020 --> 10:28.390 Pour l’instant, le combat semble notre seule option. 10:29.400 --> 10:32.360 Mais il existe différentes sortes de Gauna. 10:32.820 --> 10:37.739 Il serait peut-être possible de leur parler et coexister pacifiquement. 10:37.740 --> 10:40.860 C'est précisément le genre de pensées ce sera ta perte, Tanikaze. 10:41.740 --> 10:46.199 As-tu oublié le problème Benisuzume vous l'a donné ? 10:46.200 --> 10:49.329 Descendez de vos grands chevaux, Kunato. 10:49.330 --> 10:51.210 Tu es aussi vieux que nous. 10:53.670 --> 10:55.129 Salut, Izana. 10:55.130 --> 10:56.669 Qu'est-ce que c'est ? 10:56.670 --> 11:01.179 Peux-tu me montrer ça encore une photo d'un chat ? 11:01.180 --> 11:02.510 Bien sûr ! 11:02.930 --> 11:03.930 Ici. 11:06.180 --> 11:09.229 Il a l'air si moelleux et doux. 11:09.230 --> 11:11.189 Je l'emmènerai avec moi la prochaine fois. 11:11.190 --> 11:12.649 Vraiment ? 11:12.650 --> 11:14.019 Cela me rend tellement heureux. 11:14.020 --> 11:15.320 J'adorerais le voir ! 11:19.240 --> 11:20.320 Quoi de neuf ? 11:21.030 --> 11:22.950 En a repris conscience ! 11:23.910 --> 11:28.080 Honoka Fr! Elle a perdu connaissance lors de cette bataille à l'époque ! 11:36.840 --> 11:38.089 Est-ce que ça va ? 11:38.090 --> 11:39.590 Tu devrais te reposer. 11:41.970 --> 11:45.800 Depuis combien de temps suis-je inconscient ? 11:46.180 --> 11:47.510 Exact... 11:48.390 --> 11:49.929 Je... 11:49.930 --> 11:52.310 combattait les Gauna. 12:01.780 --> 12:03.410 N'allions-nous pas faire ça ensemble ? 12:05.410 --> 12:06.910 Que s’est-il passé après ça ? 12:08.620 --> 12:11.079 Tanikazé ! C'est sa faute que nous n'avons pas réussi à faire exploser... 12:11.080 --> 12:14.420 Calme-toi, Fr. Parlons-en plus tard. 12:15.000 --> 12:19.130 C'est vrai. Y a-t-il quelque chose que vous voulez faire ? 12:24.430 --> 12:27.390 Je veux faire de la photosynthèse ! 12:34.230 --> 12:37.019 Les boulettes de riz étaient tout ce à quoi je pensais, 12:37.020 --> 12:40.150 mais après être sorti depuis si longtemps, je parie qu'elle meurt de faim. 12:41.320 --> 12:42.820 Elle va adorer ! 12:49.700 --> 12:50.700 Très bien. 13:26.990 --> 13:28.490 Les boulettes de riz... 13:43.130 --> 13:47.629 Le temps dans la tour résidentielle 3 sera clair jusqu'à extinction des feux en fonction des changements météorologiques prévus. 13:47.630 --> 13:50.009 Pour plus de détails informations, veuillez vous référer à... 13:50.010 --> 13:51.970 Tanikazé ! 13:57.100 --> 14:00.109 En dit qu'elle veut s'excuser. 14:00.110 --> 14:01.360 Avez-vous une minute ? 14:02.610 --> 14:03.610 Fr! 14:17.920 --> 14:18.920 Fr... 14:29.220 --> 14:33.060 Soudain la chimère apparaît comme un Deus ex machina. 14:33.560 --> 14:36.389 Et maintenant on nous ordonne de attaquez le grand groupe de ruche. 14:36.390 --> 14:36.480 Grand groupe de ruche dirigé Pour le système Lem Star 14:36.390 --> 14:36.850 - Comparaison de Sidonia et du Large Hive Cluster 14:36.480 --> 14:36.518 Grand groupe de ruche dirigé Pour le système Lem Star 14:39.020 --> 14:41.860 Le capitaine est très audacieux ici. 14:39.023 --> 14:42.360 Tsugumori 14:43.400 --> 14:43.438 Rechercher 14:44.779 --> 14:44.900 Tsumugi 14:45.651 --> 14:45.690 - Chimère de l'humain et de Gauna - Chimère participe au combat 14:55.870 --> 14:58.500 "Chimère participe au combat." 14:58.959 --> 14:59.000 - Chimère participe au combat - Kunato Un représentant du développement rejoint le conseil consultatif 14:59.210 --> 14:59.248 Développement Kunato Un représentant rejoint le conseil consultatif 14:59.211 --> 14:59.290 Chimère participe au combat 14:59.289 --> 14:59.330 - Chimère participe au combat - Kunato Un représentant du développement rejoint le conseil consultatif 14:59.330 --> 14:59.368 Développement Kunato Un représentant rejoint le conseil consultatif 14:59.331 --> 14:59.620 Chimère participe au combat 14:59.619 --> 14:59.670 Chimère participe au combat 14:59.620 --> 14:59.710 Développement Kunato Un représentant rejoint le conseil consultatif 14:59.670 --> 14:59.708 Chimère participe au combat 14:59.709 --> 14:59.750 - Chimère participe au combat - Kunato Un représentant du développement rejoint le conseil consultatif 15:00.960 --> 15:04.800 "Représentant du développement de Kunato Rejoint le conseil consultatif. 15:05.380 --> 15:08.220 Je m'en fiche de tout ça. 15:09.010 --> 15:12.135 Aucun accès 15:10.260 --> 15:12.325 Accès interdit 15:12.326 --> 15:14.390 Aucun privilège d'accès 15:12.326 --> 15:14.390 Classé 15:14.390 --> 15:15.260 Accès accordé 15:15.060 --> 15:15.098 Shiraui Tsumugi 15:16.219 --> 15:16.270 - Chimère réussie - [ Bataille avec G489, G490, G491 ] Le placenta imitant Hoshijiro Shizuka rassemblée dans cette bataille a été utilisée comme mère. 15:19.480 --> 15:22.310 Le spécimen de placenta est-ce que c'est la mère de cette chose ? 15:22.900 --> 15:23.520 Chimère réussie 15:23.480 --> 15:26.779 Journal d'accès 15:26.780 --> 15:26.820 -Tanikaze Nagate -Tanikaze Nagate 15:29.113 --> 15:30.200 Tanikazé.... 15:44.330 --> 15:46.549 Tanikazé ! Izana ! 15:46.550 --> 15:48.840 Que fais-tu ici, Yuhata ? 15:49.170 --> 15:54.470 Je suis venu ici pour inspecter la chimère et passez en revue un prochain exercice conjoint des Gardes. 15:56.260 --> 16:00.480 Inspecter les forces fait partie de mon travail en tant que XO. 16:01.270 --> 16:04.809 Vous deux venez ici très souvent vous-même, n'est-ce pas ? 16:04.810 --> 16:05.939 Ouais. 16:05.940 --> 16:09.780 Nous serons en formation avec Tsumugi demain, alors on a pensé qu'on se tiendrait la main en premier. 16:10.240 --> 16:12.150 Cette superstition est toujours vivante ? 16:13.990 --> 16:15.950 Est-ce une sorte de rituel ? 16:16.410 --> 16:20.580 La formation se terminera par un désastre à moins que vous ne vous soyez d'abord tenu la main. 16:21.000 --> 16:21.870 Oh, je sais ! 16:21.871 --> 16:23.670 Faisons-le tous ! 16:24.670 --> 16:26.589 Ouais. 16:26.590 --> 16:27.880 D'accord ! 16:28.500 --> 16:29.629 Toi aussi, Yuhata. 16:29.630 --> 16:31.759 Je... Euh... 16:31.760 --> 16:35.219 Je ne suis pas pilote. 16:35.220 --> 16:36.509 Ce n'est pas grave ! 16:36.510 --> 16:37.510 Allez ! 16:39.930 --> 16:41.140 D'accord. 16:41.600 --> 16:42.600 Faisons-le. 16:47.400 --> 16:48.940 Tout ira bien maintenant. 17:14.300 --> 17:16.719 Chimère, Shiraui Tsumugi : 17:16.720 --> 17:20.760 l'exercice d'aujourd'hui consiste à entrer une formation mixte entre vous et Gardes. 17:23.020 --> 17:25.059 Êtes-vous prêt ? 17:25.060 --> 17:27.100 Oui, toujours. 17:40.410 --> 17:44.040 Hyggs haute densité réaction des particules tout droit ! 17:44.710 --> 17:45.660 C'est le Gauna ! 17:45.661 --> 17:47.210 Distance ? 17:47.620 --> 17:50.500 La distance jusqu'à Sidonia est environ 600 000 kilomètres. 17:50.790 --> 17:52.800 Mais c'est la troisième ligne défensive. 17:53.210 --> 17:56.219 Est-il resté invisible pour nos capteurs pendant tout ce temps ? 17:56.220 --> 17:57.510 Flux vidéo entrant. 18:01.720 --> 18:02.720 C'est... 18:03.680 --> 18:07.599 le navire colonial qui se dirigeait au système stellaire Lem. 18:07.600 --> 18:11.570 Nous avons donc perdu contact avec eux parce que ils ont été anéantis par les Gauna. 18:12.110 --> 18:14.149 L'ennemi Gauna a désigné G550. 18:14.150 --> 18:16.819 Estimé 500 cœurs individuels à l’intérieur. 18:16.820 --> 18:19.610 Il lance Gauna vers Sidonia. 18:20.030 --> 18:21.619 Exercice de déploiement annulé. 18:21.620 --> 18:23.989 Nous soumettrons les Gauna. 18:23.990 --> 18:26.289 Préparez les escouades des Gardes pour le lancement. 18:26.290 --> 18:30.079 C'est la chimère, Tsumugi, et son pilote, Kunato. 18:30.080 --> 18:33.129 Nous pouvons attaquer maintenant et les intercepter plus loin de Sidonia. 18:33.130 --> 18:34.959 Pouvons-nous sortir ? 18:34.960 --> 18:37.969 Non, je veux que tu attaques avec les Gardes. 18:37.970 --> 18:43.009 Tsumugi seul peut faire exploser ça force pitoyable en mille morceaux. 18:43.010 --> 18:44.770 Je vous autorise à sortir. 18:45.720 --> 18:49.560 Je souhaite en voir davantage les capacités de la chimère. 18:50.190 --> 18:50.230 - Demande d'urgence - Chimère 18:50.561 --> 18:52.360 Merci. 18:53.770 --> 18:55.439 Kunato ! Tsumugi! 18:55.440 --> 18:57.109 Nous serons là avec vous ! 18:57.110 --> 18:58.150 Soyez prudent ! 18:59.400 --> 19:00.739 Nous le ferons ! 19:00.740 --> 19:03.450 Chimère Tsumugi, vous êtes autorisé à lancer. 19:10.040 --> 19:11.540 Shiraui, lancement. 19:31.020 --> 19:34.860 Le G550 est maintenant lancé plus d'une centaine de Gauna. 19:35.440 --> 19:37.779 Les escadrons des Gardes lancent les préparatifs en cours. 19:37.780 --> 19:42.410 Tous les cadres ont des magazines pleins de munitions perforantes. 19:44.160 --> 19:46.949 La chimère lancée toute seule ? 19:46.950 --> 19:51.160 Essayer de détruire autant de Gauna seul est insensé, qui que vous soyez. 20:00.590 --> 20:04.299 Chimera Tsumugi sera bientôt prendre contact avec les cibles. 20:04.300 --> 20:04.338 Ligne de contact 20:04.971 --> 20:07.810 Les Gauna ennemis forment un cercle rugueux. 20:07.969 --> 20:08.010 - Ligne de contact - Attention 20:08.603 --> 20:10.600 Expansion placentaire rapide ! 20:10.601 --> 20:12.729 Placenta d'un individu Gauna est en contact. 20:12.730 --> 20:14.770 Ils commencent à nous rejoindre. 20:20.400 --> 20:21.700 Ce n'est pas bien. 20:23.530 --> 20:24.410 C'est un piège ! 20:24.411 --> 20:26.200 Arrête, Tsumugi ! 20:33.040 --> 20:35.629 Que se passe-t-il... 20:35.630 --> 20:38.169 Les Gauna ont fait un récipient hors placenta. 20:38.170 --> 20:40.959 Tsumugi est piégé avec le Gauna. 20:40.960 --> 20:43.549 Le placenta bloque Communications Hyggs. 20:43.550 --> 20:45.720 Contact avec Tsumugi perdu. 21:14.750 --> 21:17.709 Pas de lancement West Four, vous êtes autorisé à lancer. 21:17.710 --> 21:18.710 Lancez-vous ! 21:19.210 --> 21:20.840 Tanikaze, lancement ! 21:44.490 --> 21:46.069 Formation de 96 cadres ! 21:46.070 --> 21:47.160 Roger ! 22:14.180 --> 22:15.640 J'espère que nous y arriverons. 22:26.320 --> 22:26.358 Être |...|||||Suite 22:32.160 --> 22:34.205 Si ce monde est voué à la ruine, 22:34.206 --> 22:36.249 aa kuchiteku sekai naraba 22:36.250 --> 22:38.000 si ma vie est perdue, 22:38.001 --> 22:39.750 Chiriyuku Sadame Naraba 22:39.830 --> 22:42.585 alors pourquoi devrais-je vivre ? 22:42.586 --> 22:45.340 Nani wo shinjite ikireba ii 22:46.840 --> 22:48.945 Si je ne t'avais pas rencontré, 22:48.946 --> 22:51.049 Sou Kimi à Deawanakereba 22:51.050 --> 22:52.740 alors je n'aurais jamais ressenti cette douleur 22:52.741 --> 22:54.430 kono mune wo hikisaku tu na 22:54.640 --> 22:57.850 me déchirant le cœur 22:57.851 --> 23:01.060 itami nante shiranakatta kara 23:01.480 --> 23:02.625 C'est un requiem grossier 23:02.626 --> 23:03.769 sora pas de kanata 23:03.770 --> 23:05.230 - faisant écho vers - narihibiita 23:05.233 --> 23:07.150 Le ciel s'étend 23:07.151 --> 23:09.069 requiem de Tsutanaï 23:09.070 --> 23:11.030 - Et même maintenant - une démo douloureuse mada 23:11.033 --> 23:12.700 - Dans ce monde inutile -sagashiteiru 23:12.740 --> 23:14.450 je recherche 23:14.451 --> 23:16.159 futashika na ima kara 23:16.160 --> 23:18.120 - pour toi - kimi no koto wo 23:18.123 --> 23:19.935 je me souviens 23:19.936 --> 23:21.749 meguriaeta yorokobi mo 23:21.750 --> 23:23.605 la joie de te rencontrer 23:23.606 --> 23:25.459 kieteitta nukumori mo 23:25.460 --> 23:27.590 et le passage de ta présence 23:27.591 --> 23:29.719 nee zenbu oboeteru yo 23:29.720 --> 23:31.260 parce que je t'aimais 23:31.261 --> 23:32.799 Aishiteta Kara 23:32.800 --> 23:34.655 La glace pousse sur mon coeur 23:34.656 --> 23:36.509 mebaeteyuku kaihyou mo 23:36.510 --> 23:38.370 sur les blessures à l'intérieur 23:38.371 --> 23:40.229 mune ni nokoru kizuato mo 23:40.230 --> 23:42.420 je porterai tout 23:42.421 --> 23:44.609 née zenbu kakaeteyuku 23:44.610 --> 23:48.135 et je marche sur mon chemin 23:48.136 --> 23:51.660 kono michi wo aruiteyuku 24:26.020 --> 24:27.020 Rage.